We speak your language

We understand your business culture

We work with professional translators and Interpreters

Translation

Our core business is translation. However, we are a professional translation agency with a difference. For us, translation isn’t simply about converting text from one language to another but understanding our clients’ needs,

reflecting faithfully and correctly texts given to us and providing a holistic service which goes beyond the mere reproduction of texts into another language by being very sensitive to our client’s time constraints, budget constraints and proposed document use.

We offer high quality, professional translation services in the following areas:

Legal Translation

For legal documents we employ translators with a background in law and an understanding of the high attention to detail and accuracy required in legal translation projects. We can help support you with translating a wide variety of documents including contracts, patents, property deeds, wills, certificates and court documents.We also provide interpreting as well as proofreading services for law firms who need to converse with clients in another language. We can assist with most European, Asian and some African languages.

Business Translation

Our business translators are experienced professionals who are experts in producing high quality work to strict deadlines and budgetary requirements.Our business translations can be for all kinds of reasons and we take considerable care over every stage of the process to ensure that your company makes the right impact in the targeted language. We help businesses launch their product or service in new territories around the world from stand alone translations such as a website to additional services such as translating marketing documents, tenders, contracts and presentations.Our network of business translators includes people who have lived and worked in their native countries and who will work to ensure that the translation fits with the culture of the country. Once we have translated your materials we check and re-check them to ensure that they faithfully project your message in your chosen language.

Financial Translation

Doing business overseas sometimes requires complex transactions where the translation of financial documents is key to minimizing risk and moving a deal forward. At GLS we can handle large and small translation projects for banks, accountancy, insurance and asset management firms.

We ensure that our translations are carefully proofread by an expert in the industry to ensure that the content and meaning of the documents is checked and fully captured in the translated document.

Marketing Translation

With marketing translations we can provide a one-stop shop for a range of marketing materials and media. Our translators are carefully chosen industry experts who understand how to adapt advertising and marketing messages to the culture as well as the language of another country. We can handle a one-off project or work with you on longer term translation projects to meet a wide range of translations. We have experience in translating brochures, flyers, catalogues, brand guidelines, websites and online advertising. We can also help you with advertising and film. To ensure that our clients are getting the right support for their projects with prefer to work with translators who also have a flair for copywriting as well as marketing experience.

Document Translation

Our business translators are experienced professionals who are experts in producing high quality work to strict deadlines and budgetary requirements. Our business translations can be for all kinds of reasons and we take considerable care over every stage of the process to ensure that your company makes the right impact in the targeted language. We help businesses launch their product or service in new territories around the world from stand alone translations such as a website to additional services such as translating marketing documents, tenders, contracts and presentations. Our network of business translators includes people who have lived and worked in their native countries and who will work to ensure that the translation fits with the culture of the country. Once we have translated your materials we check and re-check them to ensure that they faithfully project your message in your chosen language

Technical Translation

We work to ensure that we match your technical requirements with translators who are specialists in your field with appropriate academic qualifications and industry- specific experience. Whether it's an engineering manual, scientific journal or medical research paper we have the relevant experience to ensure that the translation is made with the right attention to detail and understanding of how to put across specialist and industry terms in the right way. We proofread and check technical translations with a second translator to ensure a thorough and carefully prepared outcome. Our translators have experience in IT, Science, Engineering, Medicine, Pharmaceuticals, Automotive and other industries.

Educational Translation

Educational translation encompasses a wide variety of sectors from corporate e-learning and training to educational materials for schools and universities. The expansion of the educational sector, especially the higher education sector in the last twenty years has also lead to an increasing demand for translated material that will resonate with students internationally and wherever they are based around the world. At GLS we work with experts in the academic and corporate sectors who are native speakers and who have experience of working with training and educational tools and materials. We select a translator based on their academic qualifications and background, their understanding of the discipline and relevant teaching experience.

Website Translation

Our business translators are experienced professionals who are experts in producing high quality work to strict deadlines and budgetary requirements. Our business translations can be for all kinds of reasons and we take considerable care over every stage of the process to ensure that your company makes the right impact in the targeted language. We help businesses launch their product or service in new territories around the world from stand alone translations such as a website to additional services such as translating marketing documents, tenders, contracts and presentations. Our network of business translators includes people who have lived and worked in their native countries and who will work to ensure that the translation fits with the culture of the country. Once we have translated your materials we check and re-check them to ensure that they faithfully project your message in your chosen language

Certified Translation

This is a translation that is signed and stamped as a true and exact translation of the source document. If your document is for official use within the UK this is probably what you need but it is always best to check with the entity requesting the translation.

E-Commerce-And-M-commerce-Translation

In an increasingly competitive and GLS Translations world there are more opportunities to advertise your business through a website with localized content. We can provide a complete service to translate and adapt your website content into a new language whilst also ensuring that it will fit the local culture of the country you wish to connect with. We will translate the relevant pages including new content and can support your website performance by helping translate the right meta tags and keywords using our knowledge of local search terms.