We speak your language

We understand your business culture

We work with professional translators and Interpreters

Certified Translation

A certified translation (also known as official translation) is the translation of an official document such as:

  • Birth certificate
  • Marriage certificate
  • Death certificate
  • Divorce certificate
  • Academic certificate
  • Licences (professional, driving, etc.)
  • Income tax statements
  • Insurance policy
  • Criminal records

Before you start it's important to verify the type of legalisation required for your translated documents. The level of legalisation varies depending on the nature of the document and the purpose for which it is being translated, certified and legalised.

Our service includes:

  • Certified Translations
  • Notarised Translations
  • Sworn Translations

Certified Translations

This is a translation that is signed and stamped as a true and exact translation of the source document. If your document is for official use within the UK this is probably what you need but it is always best to check with the entity requesting the translation.

If you'd like a quick quote please try our online calculator or contact us and we'll happy to help.

30709766_s (1)

Notarised Translations

A certified translation of a document that is brought before a Notary Public and notarised. This does not make the translation any more official. It simply verifies that the document has been translated by the person who signs / stamps it.

If you'd like a quick quote please try our online calculator or contact us and we'll happy to help.

30709766_s (1)

Sworn Translations

Depending on the country, there are different sworn translation systems in place. For example, in France, we work with a court-sworn translator and when he is finished with the document no further steps are required to make the translation official. Whereas in Portugal, the sworn translator must go before a Notary with the translation to verify. If you have been told by a government official, a court representative, or anyone from an official entity that you require a document to be translated, we recommend that you verify what type of translation is required. Once you have clarified the type of official translation we will be able to provide you with an accurate quotation for both the price and how long the translation will take. We can produce the certificates in most European and Asian languages including: Spanish, French, German, Japanese, Arabic, English, Italian, Portuguese, Mandarin, Cantonese, Arabic and Russian.

If you'd like a quick quote please try our online calculator or contact us and we'll happy to help.

30709766_s (1)